Pan-Yteplyai
Spoznajte Marina Chankova. Je novinárkou a je to len aktívna a krásna dievčina. Žije v Miláne za posledných šesť mesiacov, keď studuje marketing a komunikáciu na Milánskej štátnej univerzite.
Marina je pripravená vám povedať nielen zaujímavý príbeh o pohybe a živote v Miláne, ale aj o tom, či je pre Ukrajincov ľahké získať vzdelanie v tejto krajine. Určovanie a odhodlanie tejto dievky inšpiruje!
Som študent!
Priznávam, že tento stav sa mi páči ako "študent", pretože pred mnohými rokmi som skončil svoju prvú univerzitu v Kyjeve, s ťažkosťami si spomínam. Chápem, že je nevhodné hovoriť o druhej mládeži, keď máte 30 rokov, ale teraz sa v mojom živote stáva niečo veľmi podobné.
Študentstvo bolo pre mňa jediným možným spôsobom prisťahovalectva do Talianska. Jediný, čo som si mohol dovoliť morálne. Celý svoj život som venoval televízii. Začala pracovať ako novinárka, keď bola študentkou v Kyjeve. Takže dnes má celková pracovná skúsenosť v televízii 10 rokov, z ktorých som sa venoval môjmu obľúbenému televíznemu kanálu Inter.
TÉMA: 5 vnútorných rastlín, ktoré prinášajú šťastie a veľa šťastia do vášho domova
Pracoval som ako novinár a neskôr ako riaditeľ programu Morning with Inter - urobil som rôzne príbehy o zábavných zariadeniach, priniesol som svoje kreatívne nápady do života a na služobných cestách som mal čas vidieť životy rôznych krajín sveta. Úplne som splnil svoj detský sen - "stať sa novinárom z televízie" a bol som rád!
Ale akokoľvek banálne to môže znieť, do môjho života prišla láska a všetko v ňom zmenilo. Stretla som sa a zamilovala som sa do ukrajinského chlapca, ktorý žil v Taliansku už viac ako 10 rokov. Na diaľku sme sa stretli viac ako 3 roky a bolo na čase niečo rozhodnúť. Som triezvo pochopil, že tam - v Taliansku - nikto nie je na mňa s otvorenou náručou v jednej bežnej práci - naše vzdelanie (aspoň som absolvoval Ševčenkovu národnú univerzitu Ukrajiny) sa ani neuznáva, moje znalosti angličtiny a poľštiny nestačia.
Nemal žiaden zmysel, aby sa vrátil na Ukrajinu - už mal európske vysokoškolské vzdelanie a prestížnu prácu v Miláne. Aby som sa vzal "čo sa bude pohybovať", nebol som priťahovaný a hlavnou úlohou - aby som i naďalej žil úplne a zaujímavo - toto zosúladenie nevykonalo.
Vytvorili sme plán - učiť sa taliančinu, vstúpiť na Milánsku univerzitu, úspešne ju dokončiť a potom nájsť slušnú prácu.Spočiatku to znelo úplne nemožné ... Ale dnes som si uvedomil polovicu tohto plánu a som už veľmi spokojný so zmenami!
Ako sa zapísať a študovať zadarmo
Aby som chodil na univerzitu, absolvoval som jednu skúšku na získanie poznatkov o talianskom jazyku a prešiel ďaleko do prípravy všetkých druhov dokumentov. Preklad do taliančiny, apotelling, legalizácia ton papierov o všetkých jeho predchádzajúcich životoch a štúdiách. Občania Ukrajiny nemajú právo samostatne požiadať na talianske univerzity - to všetko iba prostredníctvom veľvyslanectva.
Áno, musel som prakticky žiť na veľvyslanectve asi šesť mesiacov, ale cieľ odôvodnil úsilie vynaložené na to. Služby veľvyslanectva, iných úradných orgánov a prekladateľov mi stáli okolo 400-500 eur. Neskôr som sa dozvedel, že celé spoločnosti sa zaoberajú prípravou všetkých dokumentov a žiadajú o svoje služby 3000-4000 eur - príjemný pocit, že to urobilo rozdiel.
TÉMA: 3 romantické príbehy ukrajinských hviezd, ktoré budú inšpirovať k zamilovaniu
To je všetko, čo som musel zaplatiť - učím sa úplne zadarmo! Áno, existujú súkromné univerzity - tam môže byť platba od 5 do 20 alebo viac tisíc eur ročne.Ale štátne univerzity nie sú menej prestížne a majú takzvané sociálne výhody pre cudzincov, občanov mimo EÚ.
Ak chcete získať sociálne stipendium - asi 2 000 eur ročne - musíte včas predložiť dokumenty o vašej finančnej situácii - takmer všetky platy z Ukrajiny patria do kategórie "nedostatočné".
Ak je to potrebné, univerzita môže prideliť bývanie - to môže byť alebo byt pre niekoľko ľudí, možno posteľ v kláštore - ale oni nechcú na ulicu.
Výmenou za toto všetko požiada univerzitu iba študenta zo študentov, aby absolvoval aspoň minimálne stupne všetky požadované skúšky. Mimochodom, som absolvoval prvé sedenie viac ako úspešne, dostal sa do zoznamu 5% najlepších študentov kurzu. Stanovil som si cieľ - získať štipendium pre tých najúspešnejších študentov v budúcom roku - je to už okolo 6 000 eur.
O štúdiu v Miláne
Zdá sa, že v tejto krajine je všetko urobené, aby nebola nervózna žiadnym spôsobom! Toto je možné sledovať aj v škole - každý študent dostane 7 pokusov zložiť skúšku. 7, Carl! Nemal som rád hodnotenie, ktoré som dostal pri prvom pokuse, naučte sa to a príďte znova.
Existuje niekoľko povinných položiek, z čoho vyberáte.Jednoducho som šiel na všetko - vybral som si ten, ktorý sa vám najviac páči - naučte sa a učte to. Môžete prísť a ísť do tried, kedykoľvek chcete, zdá sa, a už som začal zabudnúť na to, čo "neskoro" je ... Môžete dokonca ísť na prednášky iných ľudí - nikto nezakazuje, neexistuje systém kontroly prístupu! Jednou požiadavkou pre študenta je absolvovať reláciu.
O práci v Miláne
Talianski študenti môžu oficiálne pracovať maximálne 4 hodiny denne. Mnohí využívajú túto príležitosť a pracujú v supermarketoch, hoteloch alebo kaviarňach. Slovanskí študenti sú často usporiadaní konzultantmi v módnych butikoch - vždy potrebujú personál so znalosťou taliančiny a ruštiny.
Ale moje "oddelenie" od môjho obľúbeného televízneho kanála sa neuskutočnilo. Keď som sa presťahoval do Talianska, nezmenil som svoju prácu, práve som zmenil svoju pozíciu - teraz som špeciálnym korešpondentom programu Morning with Inter. Počas môjho voľného času vydávam príbehy o turizme v Taliansku, o tradíciách, správach, problémoch a radostiach - o živote.
O láske k jedlu
Existujú milióny talianskych reštaurácií po celom svete, ale cítil som skutočný vkus iba vo svojej vlasti. On je nielen v kvalitných, čerstvých, slnkom naplnených, starostlivých produktoch a kulinárskych zručnostiach miestnych kuchárov.
Jej chuťou je vášeň pre samotný proces výberu výrobkov a ich prípravy, v kultúre spotreby a schopnosti získať nadpozemskú radosť z toho všetkého.
Spomínam si, že raz čašník v jednej z neapolských reštaurácií v Miláne nám odporučil, aby sme slúžili ako antipasti (pre predjedlo pred hlavným chodom) syr Mozzarella di Bufala. S radosťou nám povedal, že tento syr bol prinesený z Neapolu sám - domov mozzarelly - len pred dvoma hodinami. Bolo jednoducho nemožné nesúhlasiť.
Nechýbajúci detský rozkoš v očiach, čašník nám to dal na stôl, obdivoval to zo všetkých strán, zvážil pár gastronomických komplimentov, prial nám príjemnú chuť do jedla a ... neponáhľal sa odísť ... Len sa stal metrom od stola a pozrel sa na naše taniere! Keď moja ruka, podľa tradície ukrajinskej kuchyne talianskej kuchyne, som sa presťahovala k omáčke Pesto, srdce čašníka sa zdalo, že zastavilo jeho rad:
Nie, nie! Prosím, nerozkladajte jej chuť! Prosím vás! Môžete pridať pár kvapiek olivového oleja a list rukoly alebo bazalky, alebo kombinovať s plátkom neapolského chleba - tak to bude perfektné. Zvyšok je hriech!
Nový pocit - úplná poslušnosť pokynmi čašníka - ten deň mi prvýkrát zasiahla. A tento prípad ma naveky premýšľal o postoji nielen k tomuto neuveriteľne chutnému syru, ale aj celému talianskemu gastronomickému kultu.
Po objednaní v reštaurácii nie je zvykom pozerať sa na hodiny, ktoré merajú čas, koľko sa vám bude podávať. Ak ste už prišli do reštaurácie, buďte láskaví, oddýchnite si a odpočiňte! A čím dlhšie to robíte, tým lepšie pre vás. Pite vodu, vezmite si suchý nápoj a rozprávajte sa o živote s niekým, kto vás dnes večer pripravil - roztiahnite všetko toto potešenie čo najdlhšie.
V Téme: Olga Freimutová povedala, ako by mala moderná dievčina správne plakať
A áno, všetko, čo hovoria o osobitnom postoji Talianov k káve, je pravda. Napríklad, cappuccino, cafe latte (len povedzte "latte" - priniesť obyčajné mlieko) a latte macchiato - v Taliansku si objednajú iba ráno a nikdy počas dňa, alebo zakázať večer večer.
Talianske slovo "espresso" je tabu v Taliansku. Je to druh technického pojmu. Keď chcete espresso, je to len "caffe" alebo "caffe normale". Mimochodom, píšu to v dvoch prípadoch: počas prestávky alebo po jedle, aj keď je 12 v noci. Ale v žiadnom prípade pred jedlom.
Môžete si objednať "caffe doppio", to je dvojité espresso, ale to nebude v taliančine. Obyvatelia Talianska pitie veľa kávy počas dňa, ale v malých dávkach.
Zdá sa, že všetci Taliani sú zapojení do jedného nepísaného sprisahania. Všetci sa tajne dohodli, že americká káva jednoducho neexistuje. Koneckonců, tak si zlikvidujte tento božský nápoj ... je lepšie ho nechať "ako keby ne."
Porušenie ktorejkoľvek z týchto pravidiel - máte zaručené, že dostanete desiatky nepochopiteľných a odsudzujúcich názorov ľudí "normálne" a nie ako vy! Osobne ma baví ich čip.
Nie ako naše
- V Miláne av Ríme každý pije surovú vodu z vodovodu. Neváhajte vyplniť fľaše, a to aj na verejných toaliet - a všetko je v poriadku.
- Keď idete do bytu alebo domu, topánky nie sú vzaté. Očakávajte návrhy na nosenie papuče - márne.
- Všetci talianski muži majú veľmi dobre upravené obočie.
- Na obed 99,9% prípadov konzumuje cestoviny. Zmeňte iba omáčky. Mimochodom, v reštauráciách sa najprv podávajú cestoviny. Druhým je mäso alebo ryba. Polievky, ako také, nie ...
- Výpočet podlah v budove Talianov začína nulou. Takže tam, kde máme druhé poschodie, majú prvé.
- Taliani majú výnimočne sladké raňajky - väčšinou brioche s rôznymi výplňami.Objednávanie niečoho slaného na verejnom mieste na raňajky je prakticky neskutočné, v takomto prípade nie je nič ráno!
- Čas na raňajky, obed, aperitívy, večere v reštauráciách a baroch - jasne naznačené časovým rámcom. Nepríde čas - jednoducho nemôžete nechať! Napríklad tí, ktorí chcú jednoducho piť pohár vína alebo proseco, v čase určenom na večeru, budú zdvorilo požiadaní, aby opustili zariadenie.
Fotografie v texte: osobný archív Marina Chankovej